図書 その日の後刻に Later the same day その日の後刻に ID BB30749919

文藝春秋 1974-

グレイス・ペイリー著 ; 村上春樹訳 Paley Grace 村上春樹

文藝春秋 2005.7 文春文庫, [ヘ-7-1]

Grace Paley Paley Grace

Originally published: New York : Farrar Straus Giroux, c1994

Farrar, Straus and Giroux 2007, c1994 : pbk

グレイス・ペイリー著 ; 村上春樹訳 Paley Grace 村上春樹

叢書番号はブックジャケットによる

文藝春秋 2009.6 文春文庫, [へ-7-2]

グレイス・ペイリー著 ; 村上春樹訳 Paley Grace 村上春樹

さよなら、グッドラック = Goodbye and good luck 若くても、若くなくても、女性というものは = A woman, young and old 淡いピンクのロースト = The pale pink roast いちばん大きな声 = The loudest voice コンテスト = The contest 人生への関心 = An interest in life 変更することのできない直径 = An irrevocable diameter 中古品の子供たちを育てる人々 = The used-boy raisers 少年期の問題 = A subject of childhood そのとき私たちはみんな、一匹の猿に...

文藝春秋 2005.6

Grace Paley Paley Grace

Farrar, Straus & Giroux 2000

Grace Paley Paley Grace

Farrar, Straus and Giroux 1998 1st ed

Grace Paley Paley Grace

"First published in the United States by Farrar, Straus and Giroux 1994"--T.p. verso "A Virago book"--T.p. verso

The little disturbances of man Enormous changes at the last minute Later the same day

Virago 1998

グレイス・ペイリー著 ; 村上春樹訳 Paley Grace 村上春樹

必要な物 = Wants 負債 = Debts 道のり = Distance 午後のフェイス = Faith in the afternoon 陰鬱なメロディー = Gloomy tune 生きること = Living 来たれ、汝、芸術の子ら = Come on, ye sons of art 木の中のフェイス = Faith in a tree サミュエル = Samuel 重荷を背負った男 = The burdened man 最後の瞬間のすごく大きな変化 = Enormous changes at the last minute 政治 = Politics ノースイースト・プレイグラウンド = Northeast playgr...

文藝春秋 1999.5

グレイス・ペイリー著 ; 村上春樹訳 Paley Grace 村上春樹

愛 = Love 死せる言語で夢を見るもの = Dreamer in a dead language 庭の中で = In the garden どこか別のところ = Somewhere else ラヴィニア、ある古い話 = Lavinia : an old story ともだち = Friends その時代には, あるいは, ジョークの歴史 = At that time, or, The history of a joke 不安 = Anxiety この国で、しかし別の言語で、私の叔母は、みんなが薦める男たちと結婚することを拒否する = In this country, but in another language, my aun...

文藝春秋 2017.8

村上春樹原作 ; Jcドゥヴニ翻案 ; PMGL漫画 村上春樹 Deveney Jc PMGL

欧文標題は標題紙裏による

スイッチ・パブリッシング 2020.3 Monkey label, . Haruki Murakami 9 stories ; 7

ティム・オブライエン, レイモンド・カーヴァー, 村上春樹著 ; 村上春樹編・訳 O'Brien Tim Carver Raymond 村上春樹 柴田元幸

総合監修: 柴田元幸 CD: A (47分), B (75分)

アルク 2020.2 HYB-LiT 新装版

村上春樹著 ; 高妍絵 村上春樹 高妍

文藝春秋 2020.4

村上春樹著 村上春樹

「ポパイ」2018年8月号-2020年1月号連載のエッセイを加筆・修正し、インタビューをあらたに加えたもの

マガジンハウス 2020.6 Popeye Books

レイモンド・チャンドラー著 ; 村上春樹訳 Chandler Raymond 村上春樹

2017年12月刊の単行本を文庫化したもの

早川書房 2020.1 ハヤカワ・ミステリ文庫, HM7-17

マーセル・セロー著 ; 村上春樹訳 Theroux Marcel 村上春樹

シリーズ番号はブックジャケットによる

中央公論新社 2020.1 中公文庫, [む-4-12]