著者 柴田元幸 シバタ モトユキ ID DA02592013
図書 318 件
-
吠える : その他の詩
Howl and other poems
ID BB31651864
アレン・ギンズバーグ著 ; 柴田元幸訳 Ginsberg Allen 柴田元幸
スイッチ・パブリッシング 2020.6
-
エドワード・ゴーリーの世界
The wonderful world of Edward Gorey
ID BB30911711
濱中利信編 ; 柴田元幸ほか著 ; 江國香織ほか [著] 浜中利信 柴田元幸 江国香織
その他の著者: 江國香織ほか 著書一覧, 略年譜あり 初版の刊行年: 2002年
河出書房新社 2020.4 改訂増補新版
-
ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト = Paul Auster reads the national story project
ナショナル・ストーリー・プロジェクト : ポール・オースターが朗読する ポールオースターが朗読するナショナルストーリープロジェクト
ID BB30702121
ポール・オースター編・朗読 ; 柴田元幸他訳 Auster Paul 柴田元幸 アルク出版編集部
その他の訳者: 岸本佐知子, 畔柳和代, 前山佳朱彦, 山崎暁子 編集: アルク出版編集部
アルク 2019.12 : 新装版
-
ブルックリン・フォリーズ
The Brooklyn follies ブルックリンフォリーズ
ID BB30665207
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳 Auster Paul 柴田元幸
新潮社 2020.6 新潮文庫, 11304, オ-9-16
-
村上春樹ハイブ・リット
Haruki Murakami Hyb-Lit 村上春樹ハイブリット
ID BB30330945
ティム・オブライエン, レイモンド・カーヴァー, 村上春樹著 ; 村上春樹編・訳 O'Brien Tim Carver Raymond 村上春樹 柴田元幸
総合監修: 柴田元幸 CD: A (47分), B (75分)
アルク 2020.2 HYB-LiT 新装版
-
サンセット・パーク
Sunset park
ID BB29918145
ポール・オースター[著] ; 柴田元幸訳 Auster Paul 柴田元幸
新潮社 2020.2
-
ぼくは翻訳についてこう考えています : 柴田元幸の意見100
ID BB29663554
柴田元幸著 柴田元幸
アルク 2020.1
-
雲
Cloud
ID BB29583025
エリック・マコーマック著 ; 柴田元幸訳 McCormack Eric P. 柴田元幸
東京創元社 2019.12 海外文学セレクション
-
『ハックルベリー・フィンの冒けん』をめぐる冒けん
Adventures of Adventures of Huckleberry Finn ハックルベリーフィンの冒けんをめぐる冒けん
ID BB29208343
柴田元幸編著 柴田元幸
研究社 2019.10
-
狂瀾怒濤 : あるいは、ブラックドール騒動
The raging tide : or, the black doll's imbroglio
ID BB29205957
エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳 Gorey Edward 柴田元幸
英語併記 著作目録あり
河出書房新社 2019.10
-
デカルトからベイトソンへ : 世界の再魔術化
The reenchantment of the world
ID BB28639124
モリス・バーマン著 ; 柴田元幸訳 Berman Morris 柴田元幸
国文社 1989年の再刊 文献等の注: p366-420. 索引: 巻末
文藝春秋 2019.7
-
私たち異者は
We others : new and selected stories 私たち異者は
ID BB28511073
スティーヴン・ミルハウザー著 ; 柴田元幸訳 Millhauser Steven 柴田元幸
"We others : new and selected stories" (2011刊) の中の、新規短篇全七本を訳出したもの
白水社 2019.7
-
路地裏の子供たち
Childhood and other neighborhoods
ID BB28281552
スチュアート・ダイベック著 ; 柴田元幸訳 Dybek Stuart 柴田元幸
パラツキーマン 猫女 血のスープ 近所の酔っ払い バドハーディンの見たもの 長い思い 通夜 ザワークラウトスープ 慈善 ホラームービー 見習い 『路地裏の子供たち』を書いたころ
白水社 2019.5
-
本当の翻訳の話をしよう
ID BB28148789
村上春樹, 柴田元幸著 村上春樹 柴田元幸
雑誌『MONKEY』に掲載された村上春樹と柴田元幸の対話と柴田元幸の独演をもとにしたもの 主な参考文献: p143
スイッチ・パブリッシング 2019.5
-
明日も明日もその明日も
ID BB27960173
カート・ヴォネガット著 ; 浅倉久志・他訳 Vonnegut Kurt 浅倉久志 柴田元幸 大森望 宮脇孝雄 伊藤典夫
原タイトル:Complete stories
フォスター・ポートフォリオ = The Foster portfolio / 柴田元幸訳 カスタムメードの花嫁 = Custom-made bride / 浅倉久志訳 無報酬のコンサルタント = Unpaid consultant / 浅倉久志訳 お人好しのポートフォリオ = Sucker's portfolio / 大森望訳 雄蜂の王 = The drone king / 大森望訳 ハロー、レッド = Hello, Red / 大森望訳 新聞少年の名誉 = The honor of a newsboy / 大森望訳 ほら話、トム・エジソン = Tom Edison's shaggy dog / 宮脇孝雄訳 賢臓...
早川書房 2019.3 カート・ヴォネガット全短篇 / カート・ヴォネガット著 ; 浅倉久志 [ほか] 訳, 4
-
芥川龍之介選英米怪異・幻想譚
英米怪異・幻想譚 : 芥川龍之介選 芥川龍之介選英米怪異幻想譚
ID BB27296973
芥川龍之介 [選] ; 澤西祐典, 柴田元幸編訳 芥川龍之介 澤西祐典 柴田元幸
身勝手な巨人 = The selfish giant / オスカー・ワイルド [著] ; 畔柳和代訳 追い剥ぎ = The highwaymen / ダンセイニ卿 [著] ; 岸本佐知子訳 ショーニーン = Shawneen / レディ・グレゴリー [著] ; 岸本佐知子訳 天邪鬼 = The imp of the perverse / エドガー・アラン・ポー [著] ; 柴田元幸訳 マークハイム = Markheim / R・L・スティーヴンソン [著] ; 藤井光訳 月明かりの道 = The moonlit road / アンブローズ・ビアス [著] ; 澤西祐典訳 秦皮 (とねりこ) の木 = The ash-tree / M...
岩波書店 2018.11
-
音叉
The tuning fork
ID BB27233543
エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳 Gorey Edward 柴田元幸
河出書房新社 2018.10
-
インヴィジブル
Invisible
ID BB27072943
ポール・オースター [著] ; 柴田元幸訳 Auster Paul 柴田元幸
新潮社 2018.9
-
創造するということ
創造するということ
ID BB26965998
宇野重規 [ほか] 著 ; 桐光学園, ちくまプリマー新書編集部編 宇野重規 東浩紀 原研哉 堀江敏幸 稲葉振一郎 柴田元幸 中島義道 桐光学園 ちくまプリマー新書編集部 筑摩書房
その他の著者: 東浩紀, 原研哉, 堀江敏幸, 稲葉振一郎, 柴田元幸, 中島義道 若い人たちへの読書案内: 各章末
筑摩書房 2018.10 ちくまプリマー新書, 307 . 続・中学生からの大学講義||ゾク・チュウガクセイ カラノ ダイガク コウギ ; 3
-
柴田元幸ベスト・エッセイ
柴田元幸ベストエッセイ
ID BB2696116X
柴田元幸編著 柴田元幸
叢書番号はブックジャケットによる
筑摩書房 2018.10 ちくま文庫, [し51-1]
-
失敬な招喚
The disrespectful summons
ID BB26949801
エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳 Gorey Edward 柴田元幸
英文併記
河出書房新社 2018.8
-
ずぶぬれの木曜日
The sopping thursday
ID BB26652788
エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳 Gorey Edward 柴田元幸
河出書房新社 2018.6
-
ケンブリッジ・サーカス
ケンブリッジサーカス
ID BB26547309
柴田元幸著 柴田元幸
新潮社 2018.8 新潮文庫, 10969, し-44-3
-
舞踏会へ向かう三人の農夫
Three farmers on their way to a dance 舞踏会へ向かう3人の農夫
ID BB26437548
リチャード・パワーズ著 ; 柴田元幸訳 Powers Richard Gid 柴田元幸
叢書番号はブックジャケットによる
河出書房新社 2018.7 河出文庫, [ハ10-1], [ハ10-2] 上 下
-
十三の物語
Dangerous laughter : thirteen stories
ID BB26333735
スティーヴン・ミルハウザー著 ; 柴田元幸訳 Millhauser Steven 柴田元幸
原著 (2008) の邦訳
白水社 2018.6
-
ネバーホーム
Neverhome
ID BB2534868X
レアード・ハント著 ; 柴田元幸訳 Hunt Laird 柴田元幸
朝日新聞出版 2017.12
-
ハックルベリー・フィンの冒けん
Adventures of Huckleberry Finn : Tom Sawyer's comrade ハックルベリーフィンの冒けん
ID BB25321945
マーク・トウェイン著 ; 柴田元幸訳 Twain Mark 柴田元幸
タイトルは奥付による 原著(1885)の翻訳 第1章〜15章と16章の1部の訳 (ポケットマスターピース収録) を加筆訂正し、全訳したもの マーク・トウェイン略年譜: p548-550
研究社 2017.12
-
思い出した訪問 : 人生から取った物語
The remembered visit
ID BB25304072
エドワード・ゴーリー著 ; 柴田元幸訳 Gorey Edward 柴田元幸
原著(c1965)の翻訳 英文併記
河出書房新社 2017.10
-
わたしの兄の本
My brother's book
ID BB25198474
モーリス・センダック著 ; 柴田元幸訳 Sendak Maurice 柴田元幸
集英社 2017.10
-
かつらの合っていない女
Woman in ill-fitting wig
ID BB25194892
ナンシー・キーファー絵 ; レベッカ・ブラウン文 ; 柴田元幸訳 Kiefer Nancy Brown Rebecca 柴田元幸
思潮社 2017.9
318 件中 1 - 30 件を表示
1 / 11 ページ